With the recent changes in the last release I noticed that when I am filtering on a specific building and I try to go filter on the spaces it actually list all spaces still and not just the spaces for the building I am filtering on.
In Schedule you can filter on a Site and it only bring back the spaces within that site so if that is something that can be implemented into work orders that would be a massive improvement to the system.