If I'm already inside an item when I realize the item number needs adjusting it's time consuming to click "edit stock" and then have to again click an edit button inside the item edit. It would be much quicker to just use the arrows and a pop-up like you can from the "view all inventory" page.